Revue d’Economie Théorique et Appliquée  - RETA
ISSN (Papier) : 1840-7277  |  ISSN (Electronique) : 1840-751X  | www.retanet.org | revue@retanet.org
© 2011-2018 - The Theoretical and Applied Economic Association | Since 01/01/2011 : 1 944 742 Hits | Téléchargements : 44 295


Newsletter :

Revue d’Economie Théorique et Appliquée
Volume 5 – Numéro 1 Juin 2015

Le système monétaire international face aux critères du développement durable

Michel Lelart

Laboratoire d'Economie d'Orléans.

Email: michel.lelart@wanadoo.fr

 

Résumé : Les Accords de Bretton Woods en 1944 ont mis en place un système monétaire international qui n’en était pas un puisqu’il était un système monétaire sans monnaie. C’est le dollar qui peu à peu a rempli cette fonction. Soixante-dix ans après, quelques réformes ont été adoptées mais rien de fondamental n’a été changé à cet égard. Quelques autres monnaies sont utilisées entre les pays, mais le dollar reste la principale monnaie internationale. Avec le bilan des OMD, l’actualité accorde une large place aux objectifs du développement durable. Le système monétaire international n’a guère d’impact à cet égard, mais il peut être intéressant d’analyser les mécanismes qui sous-tendent ce système du dollar à la lumière des critères du développement durable. Après un rapide retour sur le système de Bretton Woods, nous verrons que la création du dollar comme monnaie internationale se fait chaque jour en méconnaissance de l’intérêt des parties prenantes, puis que l’accumulation des avoirs et des engagements en dollars dans le monde se fait au fil des années en méconnaissance de l’intérêt des générations futures.

 

Mots clés : Système monétaire international, Endettement, Création de monnaie internationale, Accumulation, Développement durable.

Classification JEL :F33 – F34 – G15

 

The international monetary system and the criteria of sustainable development

 

Abstract : The Bretton Woods Agreements of 1944 put in place an international monetary system that was not a true monetary system, since it was a monetary system without a currency. It was the U.S. dollar that bit-by-bit assumed this function. Seventy years later, a few reforms have been adopted, but nothing essential has been changed relating to a currency. Nations also use a few other currencies, but the dollar remains the primary international currency. With the evaluation of Millennium Development Goals (MDG), the press is giving considerable coverage to sustainable development goals. The international monetary system has limited impact on these goals, but it can be worthwhile to analyze the mechanisms that underlie this dollar-based system in the light of criteria for sustainable development. After briefly reviewing the Bretton Woods system, we will see that the creation of the dollar as an international currency is taking place based on a misunderstanding of the interests of the parties involved, and furthermore that the accumulation of assets and commitments made in dollars is occurring over a long period and world-wide based on a misunderstanding of the interest of future generations.

 

Keywords: International monetary system, Indebtedness, Creation of international currency, Accumulation, Sustainable development.

JEL Classification: F33 – F34 – G15



Résumé lu 895 fois, Article Téléchargé 557


Suivez RETANET.ORG par RSS!